Πιστεύω στη κοινωνία των εθνών, στο σύστημα υγείας
Στη Δημοκρατία, στη γνώση στη καλλιέργεια,
Στη κουλτούρα, στις σπουδές
στη σκληρή δουλειά και στη παραγωγικότητα,
Στο ελεύθερο εμπόριο και στην επιστήμη.
Πιστεύω στην ιεραρχία και εμπιστεύομαι τη τύχη μου
Σε αυτούς σε θέση εξουσίας
Πιστεύω στην ανάπτυξη και στην οικονομική ευημερία.
Πιστεύω στη λογική και στον ορθό λόγο,
Πιστεύω σε αυτό που μπορεί να αποδεχθεί η επιστήμη
Πιστεύω στην επιστημονική μέθοδο.
Ένα ξυπόλητο παιδί στο μονοπάτι, με το πανέρι
Γεμάτο χαμοκέρασα στο χέρι,
Βλέπω απ'το τζάμι να περπατά στη γη,
Και μοιάζει στο πανέρι να φέρνει την αυγή. 1
Δεν μπορώ να καταλάβω τι λέει ο ποιητής ..
Αυτός … αυτός είναι βολεμένος!
Οι ταινίες του είναι γειάσου είναι… γειάσου
“Τι χυδαιότητα, τι σαχλαμάρα! Φτου αηδία! Πιστεύω πως η ταινία κάνει μια τρύπα στο νερό. Πάντως σίγουρα δεν φτάνει ως το κοινό που αυτό και μόνο έχει σημασία…” Ο άνθρωπος αυτός περιμένει να λογοδοτήσει και η κρατική διεύθυνση κινηματογράφου: “Μόνο έκπληξη μπορεί να προκαλέσει το ότι υπεύθυνοι για τη διαμονή ταινιών εδώ στην ΕΣΣΔ επιτρέπουν τέτοιες χονδροειδείς γκάφες στην οθόνη.” 2
Και εάν είμαι σε πλάνη? Πιστεύεις?
“-Ήθελα να μάθω τούτω δω: Εσείς ο ίδιος πιστεύετε στο θεό ή όχι;
-Πιστεύω στη Ρωσία, πιστεύω στην ορθοδοξία της….
Πιστεύω στο σώμα του Χριστού,… πιστεύω πως η νέα παρουσία θα πραγματοποιηθεί στη Ρωσία.. Πιστεύω…
-Μα στο θεό; Στο θεό;
-Εγώ .. Θα.. Θα πιστέψω στο θεό.” 3
Μερικές φορές ονειρεύεσαι παράξενα όνειρα, αδύνατα και αφύσικα. ξυπνάς και τα θυμάσαι καθαρά και εκπλήσσεσαι από ένα παράξενο γεγονός: Θυμάσαι πρώτα απ ‘όλα ότι η λογική δεν σε εγκατέλειψε καθ’ όλη τη διάρκεια του ονείρου σου. Θυμάσαι ακόμη και ότι ενήργησες εξαιρετικά έξυπνα και λογικά για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα, όταν περιβαλλόσουν από δολοφόνους, από ανθρώπους έξυπνους που έκρυβαν τις προθέσεις τους, που σε φρόντισαν με φιλικό τρόπο, αν και είχαν ήδη τα όπλα τους έτοιμα και περίμεναν μόνο μια αφορμή; Θυμάσαι πόσο έξυπνα τους εξαπάτησες; επιτέλους, ξέφυγες από αυτούς. τότε συνειδητοποιείς ότι ξέρουν όλοι για την εξαπάτηση σου, ξέρουν που βρίσκεσαι, απλώς δεν στο δείχνουν.. αλλά είσαι έξυπνος και τους εξαπατάς ξανά – όλα αυτά τα θυμάσαι καθαρά. Αλλά γιατί την ίδια στιγμή μπορεί η λογική σου να συνδυαστεί με τόσο προφανείς παραλογισμούς και αδυναμίες, με τις οποίες, μεταξύ άλλων, το όνειρό σου ήταν γεμάτο; Μπροστά στα μάτια σου, ένας από τους δολοφόνους σου μετατράπηκε σε γυναίκα και μετά σε έναν πανούργο, άσχημο μικρό νάνο – και όλα αυτά τα επέτρεψες ως ολοκληρωμένο γεγονός, χωρίς την ελάχιστη αμηχανία, και ακριβώς τη στιγμή που, από την άλλη πλευρά, όπου χρειάστηκες, εμφάνισες εξαιρετική δύναμη, ευφυΐα, ευχαρίστηση, λογική; Γιατί, επίσης, όταν ξυπνάς από το όνειρό σου και μπαίνεις πλήρως στην πραγματικότητα, αισθάνεσαι σχεδόν κάθε φορά, και με μια εξαιρετική δύναμη αναπαράστασης, ότι μαζί με το όνειρο αφήνεις πίσω σου κάτι που δεν έχεις καταλάβει; Χαμογελάς στον παραλογισμό του ονείρου σου και αισθάνεσαι ταυτόχρονα ότι όλοι αυτοί οι παραλογισμοί περιέχουν κάποια σκέψη, αλλά μια σκέψη που είναι πραγματική, κάτι που ανήκει στην αληθινή ζωή σου, κάτι που υπάρχει και υπάρχει πάντα στην καρδιά σου. είναι σαν το όνειρό να σου είπε κάτι νέο, προφητικό. η εντύπωση σου είναι δυνατή, είναι χαρούμενη ή βασανιστική, αλλά τι είναι και τι σου έχει πει; – όλα αυτά που δεν μπορείς ούτε να καταλάβεις ούτε να θυμηθείς. ” 4
Αν έφτανε το μονοπάτι προς τα δικά μου μέρη,
Αν σάλευε στο χέρι το πανέρι,
Το σπίτι κάτω απ' το βουνό δεν θα κοιτούσα,
Μήτε την ξένη μοίρα θα φθονούσα,
Μήτε στο σπίτι μου ποτέ θενά γυρνούσα.5
1,5 Αρσένι Ταρκόφσκι, ” ΧΡΟΝΟΣ, Είκοσι πέντε στάσεις στο ποιητικό του έργο” Εκδόσεις Ίνδικτος, 2008
2 Αντρέι Ταρκόφσκι, “Σμιλεύοντας το χρόνο” Εκδόσεις Νεφέλη, 1987
3 Fyodor Dostoevsky, “Demons” Vintage Classics, 1995
4 Fyodor Dostoevsky, “The Idiot” Vintage Classics, 2003
Ο ζωγραφικός πίνακας “Africa Sonata” είναι του Vladimir Kush
Το Τραγουδάκι είναι tου Bob Dylan “Don’t Think twice, It’s Alright” από τους Quercus δίσκος Nightfall
Ατενίζω 